danska-tyska översättning av hakket kød

Hackfleischdas
Ich freue mich sehr, daß Herr Whitehead die Problematik Hackfleisch angesprochen hat. Jeg er meget glad for hr. Whiteheads bemærkninger om hakket kød. Was die Etikettierung von Hackfleisch angeht, so müssen wir bedenken, daß die Erzeugung von Hackfleisch, etwa beispielsweise von Hamburgern, ein kontinuierlicher Prozeß ist. Hvad mærkningen af hakket kød angår, skal vi tænke på, at produktionen af hakket kød, f.eks. til hamburgere, er en kontinuerlig proces. Die Ausweitung der zusätzlichen Salmonellengarantien auf Hackfleisch wurde von der Kommission nicht vorgeschlagen. . (EN) Udvidelsen af de yderligere salmonellagarantier til at omfatte hakket kød blev ikke foreslået af Kommissionen.